les deux systemes fonctionnent ,le circulateur est a prevoir lors de l'installation car il faut un circuit d'eau bouclé et des canalisations enterrees ,par contre le cable chauffant convient bien pour des installations non bouclees ,surtout si on les met dans un isolant ,au niveau tarif ,le cordon chauffant est a utiliser sur des canalisations de faible longueur