Il a toutefois l'intention de publier une proposition de règlement en vue de réviser les normes de fabrication (traitement thermique et durée d'affinage) des produits laitiers provenant de pays touchés par une épizootie de fièvre aphteuse. La procédure ordinaire s'appliquera, comportant la publication d'une proposition, une période de commentaires et l'élaboration d'un règlement définitif ; elle prendra plusieurs mois. Cette approche aura le mérite d'être déconnectée de l'épizootie en cours et de laisser à toutes les parties intéressées la possibilité de faire valoir leur point de vue sereinement et en toute transparence.