Elle suggère de proroger l’interdiction des farines carnées dans l’alimentation animale au-delà du 1er juillet prochain et, lors de l’apparition d’un cas de vache folle dans un élevage, de rendre obligatoire seulement l’abattage des descendants et de la cohorte de naissance de l’animal, avec possibilité de procéder à la destruction totale du troupeau sur une base volontaire. Bruxelles propose aussi de réduire de 30 à 24 mois l’âge à partir duquel les bovins à risque doivent être testés (abattage d’urgence, animaux présentant des signes cliniques ou morts à la ferme) ; d’imposer au Royaume-Uni des tests aléatoires sur les bovins de plus de 30 mois voués à la destruction ; de procéder à un dépistage aléatoire sur des échantillons de deux catégories d’ovins et caprins, ceux destinés à l’alimentation humaine et ceux trouvés morts. Si ces projets ne sont pas acceptés à la majorité qualifiée par le CVP, la Commission les soumettra aux ministres de l’agriculture des Quinze qui se retrouvent le 19 juin à Luxembourg.