Fin juillet, on constate que la queue de l’épidémie est plus longue que prévu avec plusieurs cas par jour. Une météo plus avantageuse aurait certainement permis de faire chuter le nombre de cas quotidien très près de zéro. Les conséquences pour la production et l’équilibre de la filière ovine sont lourdes : 2,8 millions d’ovins éliminés dans le cadre des mesures sanitaires d’éradication de la maladie ( troupeaux infectés et à proximité des foyers), auxquels il faut ajouter 880 000 ovins éliminés dans le cadre du plan « Livestock Welfare Scheme » qui concerne les animaux qui ne peuvent plus être soignés en raison des restrictions de pâturages et de transferts. Avec environ 2,8 millions de brebis reproductrices en moins, la réduction du cheptel reproducteur ovin est estimée à –15%. Malgré cette chute de production, faute d’exportations, le marché britannique est actuellement excédentaire. L’écoulement d’un surplus estimé à 1,5 millions d’agneaux d’ici mars 2002 est un véritable problème pour la filière, tout particulièrement pour les agneaux légers des collines qui, ne correspondant pas à la demande intérieure, étaient traditionnellement commercialisés dans les pays d’Europe du sud. Plusieurs solutions sont examinées par le gouvernement britannique : plan d’abattage, stockage privé et activités proportionnelles. Celles-ci ont déjà démarré dans le secteur de la restauration, la grande distribution participe également à cet effort puisque Tesco et Safeway se sont récemment engagés dans cette voie.