L'octroi de l'aide a pour objet de compenser les pertes de revenu que les éleveurs de bovins ont essuyées entre novembre 2000 et mars 2001. En temps normal, il n'est pas permis aux États membres d'octroyer des aides de cette nature. La Commission européenne a cependant pris acte du caractère exceptionnel de la crise actuelle sur le marché de la viande bovine et a justifié ainsi l'attribution de l'aide. Le programme d'urgence prévoit l'octroi d'une aide financière sous forme d'une bonification d'intérêt de 5% sur les emprunts existants contractés par les exploitations d'élevage bovin. Les éleveurs peuvent obtenir des prêts d'un montant maximal de 500 € par animal de plus de six mois et de 250 € pour les bovins plus jeunes. De ce fait, la bonification d'intérêt équivaut à un montant maximal de 25 € par animal. Selon les autorités allemandes, le nombre de bénéficiaires devrait être compris entre 100 et 500. Le montant total de l'aide accordée au titre du régime approuvé s'élève à 1 022 583 €.