Paris et Londres doivent faire un pas l'un vers l'autre (Chirac)

"Nous avons des visions différentes, mais nous n'acceptons pas d'être condamnés indéfiniment à nous regarder en chiens de faïence", a commenté M. Chirac au cours d'une conférence de presse commune avec le Premier ministre britannique Tony Blair.

"Nous recherchons des solutions qui soient acceptables des deux partis. Il faut que chacun fasse un pas vers l'autre", a-t-il ajouté. Le président français a par ailleurs salué "la fin d'un contentieux douloureux" concernant l'embargo sur la viande bovine britannique. "Je me réjouis que cette épine nous ait été enlevée du pied", a-t-il commenté.

Le sommet franco-britannique, qui devait se tenir initialement début décembre, avait été repoussé de deux mois sur fonds de lourd désaccord entre les deux pays sur le financement de la politique agricole commune et sur la "ristourne" dont bénéficie la Grande-Bretagne dans le budget de l'UE.