Elle devrait soumettre une proposition en ce sens au comité de gestion du 19 avril, après que les ministres français de l'Agriculture et de l'outre-mer, Dominique Bussereau et Brigitte Girardin, en aient fait la demande lors d'un entretien avec la commissaire à l'agriculture, Mariann Fischer Boel, lundi 11 avril à Bruxelles.
Paris revendique, pour l'année 2004, une certaine "flexibilité" afin de pouvoir augmenter l'aide supplémentaire prévue en faveur des producteurs de Dom lorsque les prix sont inférieurs de plus de 10% à la moyenne communautaire. "La Commission est ouverte" à cette requête, selon le porte-parole de Mme Fischer Boel.
