Les experts mandatés par l'OMC ont jugé que le tarif de 230 euros (279 dollars) par tonne que l'UE veut appliquer sur les importations de bananes en provenance d'Amérique latine était trop élevé pour permettre aux pays latino-américains de maintenir leur part du marché européen, et devait donc être revu à la baisse.
L'OMC avait été saisie de ce litige en mars dernier par neuf pays latino-américains (Brésil, Costa Rica, Colombie, Equateur, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panama, Venezuela), qui jugent le futur tarif trop élevé pour leurs producteurs.
