Le tribunal a mis sa décision en délibéré au 21 septembre. Raymond Girardi, président du Modef (Confédération nationale des syndicats d'exploitants familiaux) de Lot-et-Garonne et secrétaire général du mouvement, est poursuivi pour "violence volontaire sans ITT sur agent détenteur de l'autorité publique". Une policière s'était en effet plainte d'avoir été blessée au poignet en voulant s'opposer au groupe d'agriculteurs. Ce dernier avait mené une opération commando et déversé 1.600 kilos de fraises et de tomates et 2.000 salades devant les portes de l'hôtel de ville pour dénoncer la chute des prix des fruits et légumes.
Lors d'une précédente audience, le 11 mai, le tribunal avait demandé un complément d'enquête. Mercredi, des images filmées par France 3 ont été visionnées au cours de l'audience, montrant le syndicaliste en train de déverser des fraises et des salades sur la policière. Avant l'audience, quelque 70 militants et élus communistes se sont rassemblés devant le tribunal pour soutenir M. Girardi. L'avocat du syndicaliste a plaidé la relaxe.
