Bernard Layre, Président des Jeunes Agriculteurs : "Les Jeunes Agriculteurs estiment que cette nouvelle proposition de la Commission, qui fait peser une très lourde menace sur la PAC, est une véritable provocation. La négociation est totalement déséquilibrée : rien n'avance sur des sujets comme les services ou les produits manufacturés. Des pays comme les Etats-Unis ou le Brésil ne bougent pas d'un iota, et seule la PAC se retrouve dans la ligne de mire de la négociation. Dans ces conditions, les Jeunes Agriculteurs demandent aux plus hautes autorités de l'Etat de rejeter clairement cette nouvelle offre de négociation de la Commission. Avec cette nouvelle proposition, le Commissaire Mandelson est non seulement définitivement hors mandat mais il se met aussi hors jeu. Nous allons maintenant tout droit vers un Cancun bis, un échec à Hong Kong".
Confédération internationale des betteraviers européeen et comité européeen des fabricants de sucre : "La proposition Mandelson, avec une baisse de 60% des droits de douane sur le sucre, conduit à une baisse du prix du sucre jusqu'à 340 euros par tonne, c'est-à-dire 12% en dessous du prix minimum de 385 euros par tonne proposé par Mme Mariann Fischer Boël (le comissaire européen à l'agriculture, ndlr).
