La date de 2010, proposée dans un projet d'accord à la réunion de l'Organisation mondiale du commerce à Hong Kong, "est une ligne rouge absolue" car elle "tombe, clairement, en dehors de mon mandat", a affirmé M. Mandelson aux 149 pays de l'OMC, en référence à la date de 2010.
Mais, a-t-il ajouté, "nous sommes prêts à dialoguer dans ce domaine comme nous le sommes sur tous les autres sujets, a condition que le paquet d'ensemble soit correct".
L'autre formule envisagée dans le projet d'accord soumis samedi aux membres, qui ne placerait donc pas le négociateur européen hors du mandat confié par les Etats membres, spécifie que la fin des subventions agricoles à l'exportation interviendra "cinq ans à compter du début de la mise en oeuvre" du cycle, ce qui signifierait en principe 2013.
