L'explosion n'est pas due à un contrat gigantesque, mais à une somme de surplus de commandes d'origines très diverses, qu'énumère David Laird, le gérant de la petite société de cinq salariés basée à Mulhouse (Haut-Rhin), filiale d'un fabricant américain. "Les organismes en contact avec le public, comme les sapeurs-pompiers, renforcent leurs stocks.
Les commandes actuelles des laboratoires sont multipliées par cinq par rapport à la normale, celles des magasins de bricolage par trois" précise M. Laird. "Ces magasins, ajoute-t-il, constituent un stock de prévention, car ils s'attendent à être les premiers pris d'assaut par les particuliers si une panique gagnait la population".
