Ces mesures pourraient aussi atténuer les inquiétudes des Russes, qui ont menacé de frapper d'embargo les produits européens d'origine animale après l'adhésion à l'UE de la Roumanie et de la Bulgarie au 1er janvier, invoquant des inquiétudes sur les normes de sécurité alimentaire dans ces deux pays. Parmi les mesures adoptées par les experts figure l'interdiction pour la Bulgarie et la Roumanie de réexporter vers le reste de l'UE tout produit d'origine animale qu'elles auraient importé avant le 1er janvier 2007, ou qui serait encore en douane à cette date et qui ne respecterait pas les normes européennes.
Les produits hors normes pourront être réexportés jusqu'à fin 2007 vers des pays hors UE uniquement s'ils bénéficient d'une autorisation spécifique du pays tiers destinataire. Les experts de l'UE ont par ailleurs autorisé une série d'établissements laitiers bulgares à continuer à utiliser du lait cru non conforme aux normes européennes jusqu'à fin 2009, mais seulement à condition que les produits fabriqués à partir de ce lait soient clairement identifiés et uniquement vendus en Bulgarie.
Même si elles "ne sont pas une réponse aux inquiétudes des autorités russes", ces nouvelles mesures ont été présentées par les experts de la Commission européenne à Moscou depuis lundi pour des réunions avec leurs homologues russes, a indiqué le porte-parole de la Commission Philip Tod. Ces réunions visent à expliquer aux Russes que "toutes les garanties nécessaires" ont été prises pour maintenir les standards européens de sécurité alimentaire après l'entrée de la Roumanie et de la Bulgarie, a-t-il ajouté.
Lors d'un sommet UE-Russie vendredi à Helsinki, le président russe Vladimir Poutine a confirmé que Moscou avait "des problèmes de sécurité alimentaire et de santé animale avec ces deux pays". Il a aussi reproché à la Commission européenne de ne pas avoir discuté de ces adhésions avec la Russie pour ce qui concerne "les questions qui sont de l'intérêt de tous".
