Les six tonnes de céréales ont été dérobées dans les conteneurs qui avaient été entreposés sur des parcelles de l'exploitation agricole après la récolte.
L'enquête menée par la brigade de gendarmerie de Valreas, village situé au nord du département, tentera de déterminer le mode opératoire du ou des d'auteurs qui devaient disposer d'un matériel adapté pour voler une telle quantité de céréales.
Deux tonnes d'ail avaient été volées directement dans un champ a Piolenc en juin.