Les Pays-Bas veulent aborder l'avenir de la PAC au sommet de Bruxelles

"C'est une question d'honnêteté du débat. Si on parle de la PAC, il faut la regarder jusqu'en 2006 mais aussi discuter de la situation après", a-t-il déclaré lors d'un point de presse à l'issue d'un entretien à Bruxelles avec le président de la Commission européenne, Romano Prodi.

"Je crois qu'il est aussi important que nous parlions de cette question aujourd'hui", a-t-il dit.

M. Balkenende a souligné la nécessité, à ses yeux, de prendre en compte sous toutes ses facettes, y compris à "long terme", la question des aides directes aux agriculteurs des futurs pays membres de l'UE, qui sera au coeur du débat sur le financement de l'élargissement au sommet de Bruxelles.

"Il faut regarder toutes les conséquences, nous devons démarrer la discussion maintenant", a-t-il insisté.