Selon le gouvernement, les décisions ne relèvent pas de la Commission mais du Conseil

Réagissant aux propos tenus samedi par le président Jacques Chirac, qui dénonçait son "entêtement" à vouloir réformer la PAC avant l'heure, M. Fischler répond dans une interview au Journal du Dimanche qu'il fera "tout pour que la réforme soit bouclée d'ici à juin", car "attendre serait la pire des choses".

"Les institutions européennes fonctionnent selon des règles qui ont peut-être partiellement échappé à M. Fischler. Les choses sont tout à fait claires, les décisions ne relèvent pas des commissions, elles relèvent des Conseils des ministres ou des chefs d'Etat et de gouvernement européens", a rappelé M. Copé.

"Une décision a été prise par le conseil des ministres européens en la matière et il n'est pas question de revenir sur cet accord tel qu'il a été décidé (...) Nous avons un équilibre qui est subtil mais qui est clair entre la Commission et le conseil des ministres. Il n'y a pas d'ambiguité possible", a ajouté le ministre.