Six Canadair, six Trackers et le nouveau bombardier d'eau Dash 8, récemment acquis par la Sécurité civile, étaient intervenus sur ce feu qui avait démarré vers 18H00. A la tombée de la nuit, le feu était "fixé", mais les effectifs au sol, soit 280 hommes, étaient maintenus jusqu'à l'extinction du feu, survenue mardi à 6H00.
Le bilan du feu a été revu à la baisse, de 60 à 50 hectares, ont indiqué les pompiers. Les flammes se sont approchées à environ un kilomètre du village de Langlade mais aucune habitation n'a été menacée. Non loin de là, un précédent incendie avait consumé, le 22 juillet, quelque 270 hectares de pinède sur les communes de Montpezat et Combas (Gard).
