Parmi eux, les trois élus poursuivis, les conseillers régionaux écologistes Alain Alpern, Dominique Plancke et l'adjoint Verts à la mairie de Lille Eric Quiquet, ont été condamnés à deux mois d'emprisonnement avec sursis. Dans son réquisitoire, le procureur Marc Hellier avait requis le 30 septembre des peines allant d'un à six mois avec sursis, rappelant que les prévenus n'étaient "pas jugés pour leurs idées, mais pour leurs méthodes, qui sont injustifiables". Il avait notamment "stigmatisé le rôle des élus" dans ce fauchage, une telle attitude risquant de contribuer, selon lui, à "un délitement de l'Etat".
Les onze militants, qui étaient poursuivis pour "dégradation grave en réunion", avaient détruit une partie d'un champ de betteraves génétiquement modifiées le 15 septembre 2001 à Avelin. Ils devront également payer solidairement 5.000 euros de dommages et intérêts à la société Advanta, locataire du champ, qui exigeait 227.000 euros.
