Le tribunal indique que le ministère de l'agriculture détient une "police spéciale" pour "autoriser et interdire la dissémination d'organismes génétiquement modifiés". Le tribunal a pris en compte l'argument du maire de Bax, Philippe Bedel, selon qui les autorisations en matière d'essais OGM sont incompatibles avec une directive communautaire, faute de dossier technique et d'information du public suffisants. Le tribunal ajoute toutefois que "cette circonstance, si elle peut être susceptible d'entraîner l'annulation des décisions prises par le ministre, n'autorise pas le maire à s'immiscer dans l'exercice de cette police spéciale". |
Partager