Cette mesure a été réclamée lors du Conseil agricole de l’UE, lundi 23 janvier à Bruxelles, par l’Allemagne qui a reçu le soutien de la Belgique, des Pays-Bas, de la France, du Danemark, de l’Autriche et de la commissaire Mariann Fischer Boel. Celle-ci a confirmé que les excédents de sucre pourraient atteindre 2 à 3 millions de tonnes, quantité " impossible à exporter " compte tenu du jugement de l’organe d’appel de l’OMC selon lequel l’actuel sucre " C " est en fait subventionné.
Berlin considère que le quota de sucre devrait être réduit " d’au moins 10 % " pour la seule campagne 2006-2007, au cours de laquelle sera mise en œuvre la réforme du secteur. Une proposition formelle sera soumise fin février par la Commission au comité de gestion, sur la base de la nouvelle réglementation du secteur qui devrait être adoptée d’ici là par les Vingt-cinq.