Le riz doit être retiré de la circulation. Selon des premiers éléments d'information, la marchandise provient d'un moulin situé à Gelsenkirchen (ouest), a précisé le ministère régional de l'Agriculture. Depuis mardi, le discounter Aldi a retiré de ses rayons du riz suspect dans le nord de l'Allemagne, dans la région de Berlin et en Thuringe (est). Une autre chaîne allemande de supermarchés, Edeka, a également retiré de la vente le produit incriminé dont la présence a été confirmée par des analyses. Plusieurs Etats régionaux allemands font analyser diverses variétés de riz.
Le mois dernier, une cargaison de 20.000 tonnes de riz américain destinée aux marchés britannique et allemand et suspectée de contamination à l'OGM LL601 avait été bloquée dans le grand port néerlandais de Rotterdam. Dans la foulée, la Commission européenne avait imposé des contrôles, sous la responsabilité des Etats membres, ainsi qu'un processus de certification du riz. La Commission de Bruxelles attend toujours des éclaircissements des Etats-Unis sur cette affaire de riz américain contaminé par un OGM jamais commercialisé. Un expert de l'Office allemand de recherche alimentaire à Karlsruhe (sud-ouest), Klaus-Dieter Jany, a estimé qu'il y a eu "vraisemblablement un croisement: via le vol du pollen dans les airs d'autres sortes de riz ont été contaminés par le LL601".