Les nouveaux critères exigés pour les lots de maïs portés à l’intervention sont les suivants : teneur maximal en humidité 13,5 % % au lieu de 14,5 % , limites de 5 % au lieu de 10 % pour les graines brisées et de 0,5 % au lieu de 3 % pour les graines échaudées par séchage. De plus, la Commission a décidé de fixer une limite de poids spécifique à 71 kg/hl au minimum.
Lors du Conseil agricole le 19 septembre à Bruxelles, la Hongrie, l’Autriche et la Slovaquie, soutenue par la France et l’Italie, avaient estimé que l’instauration de critères trop rigides aurait des conséquences très étendues sur le marché intérieur des céréales dans la mesure où la plus grande partie du maïs dans la région d’Europe centrale sera exclue de l’intervention.
