Les avocats des prévenus, parmi lesquels figure le Dr François Simon, élu municipal (Gauche alternative) de Toulouse, ont demandé la possibilité de report "faute de temps pour préparer la défense", a indiqué à l'AFP, Me Marie-Christine Etelin, l'un des défenseurs des anti-OGM. Les quatre opposants aux OGM, parmi lesquels Pierre Labeyrie, conseiller municipal Verts, avaient recueilli des épis de maïs transgéniques, des débris et une quantité importante de graines, qui, selon eux, étaient un facteur favorable à la contamination d'autres parcelles par les oiseaux et les mulots.
Ils s'étaient ensuite rendus à la gendarmerie de Grenade (Haute-Garonne) après avoir fait constater par huissier l'état de la parcelle. La société Pioneer, qui s'était déclarée "en conformité avec la législation en vigueur", avait de son côté indiqué que la récolte s'était achevée par "un broyage des restes des végétaux" de ce champ et avait porté plainte contre ces quatre Faucheurs volontaires.
