Quatre prévenus ont été condamnés à 12 mois et trois autres à 3 mois, tandis que le huitième a écopé d'une simple amende de 1.000 euros. Des peines de 10 à 22 mois avec sursis avaient été requises lors de l'audience. En mai 2004, les producteurs de légumes du Nord-Finistère avaient multiplié les manifestations, parfois violentes, pour réclamer des aides de l'Etat afin de compenser la baisse du prix du chou-fleur. Plusieurs prévenus étaient poursuivis pour des faits de violences sur des gendarmes.
Le 3 mai notamment, 400 légumiers avaient envahi une route nationale à bord de 200 tracteurs près de Morlaix. Des manifestants avaient démonté des glissières de sécurité, allumé des feux sur la route et déversé d'importantes quantités de choux-fleur sur la voie. Une semaine plus tard, des producteurs avaient bloqué la circulation des trains à Pleyber-Christ (Finistère), allumant des feux sur la voie ferrée et se heurtant aux forces de l'ordre.
