Prague a ainsi imité la Slovaquie voisine, qui avait déposé une plainte similaire la semaine dernière. La Commission européenne avait infligé des pénalités, d'un montant total de 41,1 millions d'euros, à neuf Etats membres (parmi les dix nouveaux pays entrés en 2004, sauf la Hongrie) pour avoir constitué des stocks excédentaires, privés et publics, de différents produits agricoles, avant leur adhésion à l'Union européenne. La République tchèque, elle, doit payer 12,3 millions d'euros, surtout pour ses stocks excédentaires de viande de volaille, de fruits en conserves et du riz.
"Ces stocks prétendument excédentaires de certains biens n'ont entraîné aucun problème sur le marché unique et le budget unitaire n'a affronté aucun frais extraordinaire", avait récemment déclaré le ministre tchèque de l'Agriculture, Petr Gandalovic. Fin mai, les quatre pays d'Europe centrale réunis au sein du "groupe de Visegrad" (Hongrie, Pologne, Rép. tchèque, Slovaquie) avaient déjà annoncé qu'ils envisageaient un recours commun. Leurs ministres de l'Agriculture de ces quatre pays avaient jugé cette sanction "injuste" lors d'une réunion à Palarikovo (ouest de la Slovaquie).
