Ces deux procès et une autre affaire n'ayant aucun lien avec la question des organismes génétiquement modifiés ont été renvoyés pour des problèmes d'organisation, a précisé le procureur, invoquant "un sous-effectif de magistrats du siège et des difficultés à mobiliser des magistrats pour une affaire qui nécessitera des débats assez longs". "Les prévenus et les parties civiles ont été avisés par lettre de ces renvois. De nouvelles citations seront délivrées pour une audience ultérieure", a ajouté M. Michel.
Au total, 41 militants anti-OGM devaient comparaître les 2 et 3 octobre en correctionnelle, au tribunal de Villefranche-de-Lauragais (30 km au sud de Toulouse) en raison de travaux au palais de justice de Toulouse, dans le cadre de deux affaires de fauchage d'OGM en juillet 2006 à Saint-Hilaire et à Daux, en Haute-Garonne. Le 27 mars, ces procès avaient été renvoyés au 2 octobre, en raison de la présence parmi les prévenus du candidat à la présidentielle 2007 José Bové.
