La plainte de l'Equateur, soumise en novembre 2006 à l'OMC, attaquait le régime d'importation européen de bananes, entré en vigueur le 1er janvier 2006 et qui impose un droit de douane de 176 euros par tonne pour les bananes non originaires de la zone Afrique-Caraïbes-Pacifique (ACP).
Un rapport préliminaire de l'OMC remis confidentiellement aux parties cette semaine a indiqué que ce système contrevenait aux règles de l'OMC, a indiqué un diplomate qui a requis l'anonymat. L'Equateur, premier importateur de bananes de l'UE, estime que ce droit de douane ne lui permet pas de maintenir sa part du marché européen. Quito fait valoir que sa part est tombée à 27,5% au cours des huit premiers mois de 2006, contre 29,9% lors de la même période en 2005.
