Les deux hommes réalisaient des travaux à l'intérieur de la cuve. Les causes de la mort n'étaient pas encore connues et une autopsie des deux corps doit être réalisée mardi, a précisé à l'AFP la substitut du procureur de la République d'Auxerre, Estelle Meyer.
Selon les premiers éléments de l'enquête, confiée à la gendarmerie, le décès pourrait être lié à une intoxication par les gaz d'échappement d'un appareil à moteur thermique utilisé dans l'espace confiné de la cuve, comme par exemple une disqueuse ou une découpeuse, ajoute le parquet.
Les pompiers, prévenus par le fils de l'une des victimes, étaient intervenus mercredi matin dans ce domaine de Fontenay-près-Chablis mais n'avaient pu que constater le décès des deux frères. Les victimes étaient âgées d'une cinquantaine d'années selon France 3 Bourgogne-Franche-Comté, qui indique que le drame se serait produit mardi dans la soirée.
